In the old days, water buffaloes played an important role in almost every step of rice planting from plowing the paddy to husking rice. Water buffaloes are the animals that had been attached to Thai agricultural way of life for a long time. But several decades ago, the country’s farmers began using agricultural machinery on a large scale, and water buffaloes lost their parts and roles as partners in the fields.
This sculpture, inspired by ‘Phya Kwai’ in Suphan Buri province, imitated the characteristics of ‘Phya Kwai’, the water buffalo that possesses dominant character in five areas- white spot on the face, white spot on the tail, white spot on the ankle, white spot at the mouth end and white spot on the feet. Thai farmers believe that ‘Phya Kwai’ will bring good luck and prosperity to the owner.
Size: Width 23 cm x Length (front to back) 41 cm x Height 21 cm
งานชิ้นนี้ปั้นจากพญาควาย ที่หมู่บ้านควาย จังหวัดสุพรรณบุรี พญาควาย คือควายที่มีลักษณะหน้าดอกคือช่วงระหว่างเขา จะปรากฏเป็นโพสีขาว – หางแบน คือส่วนหางจะแบนคลี่คล้ายพัดและ มีสีขาว – ข้อเท้าด่าง คือด้านข้อเท้าทั้ง 4 ตั้งแต่ใต้เข่าลงไป จะเป็นสีขาวเหมือนกับใส่ถุงน่อง – ปาก คาบแก้ว คือปากจะมีสีขาวนับตั้งแต่เหนือจมูกลงไป – เท้าขุนนาง คือกีบเท่าทั้ง 4 ขา จะยาวออก มาพิเศษอย่างเห็นได้ชัดเจน เรียกว่า “เท้าขุนนาง” ตามความเชื่อของคนไทยตั้งแต่โบราณระบุไว้ ว่า หากครอบครัวใดมี “พญาควาย” เอาไว้ในครอบครอง จะพบแต่ความสุขความเจริญ
งานปั้น ‘พญาควาย’ ชิ้นนี้เป็นตัวแทนแห่งการระลึกถึงและอุทิศให้แก่ ‘ควาย’ สัตว์ที่มีคุณค่าและ อยู่คู่สังคมไทยมาช้านาน
ขนาด กว้าง 23 ซม x ยาว (หน้าจดหลัง) 41 ซม x สูง 21 ซม