A CITY AGLOW by Shunji Dodo

A CITY AGLOW  "เมืองเรืองแสง" โดย ชุนจิ โดโดะ
by Shunji DODO 百々俊二
1 February to 29 March 2020 

Serindia Gallery : Map : g.page/serindiagallerybkk  Hashtag: #serindiagallery #acityaglow #shunjidodo Location: Serindia Gallery

Click here for the new A CITY AGLOW publication

© Shunji DodoA City Aglow by Shunji Dodo

[เลื่อนลงเพื่อดูภาษาไทย]

A City Aglow is a warm, dizzying, up-close and overwhelming portrait of Thailand’s capital city of Bangkok, photographed by Japanese street-photographer Shunji Dodo during numerous visits between the mid-1980s and 2019. Drawing parallels to his experiences of downtown Osaka during his childhood after the war, Dodo became fascinated by Bangkok and the warmth, liveliness and ingenuity of its residents. Focusing on a single city, Dodo’s A City Aglow provides an encompassing, unweary look at life’s universal force to continue, no matter the circumstances.

"What a work. I'm jealous." — Daido Moriyama

ตั้งแต่คืนแรกของเขาในบางกอกเมื่อปี 2526 ที่โรงแรมสวอนในซอยเจริญกรุง 36 ชุนจิ โดโดะตัดสินใจย่ำกรุงเทพ เป็นประจำเกือบทุกปีในช่วงปี 2526 ถึง 2534 และอีกช่วงในปี 2557 ถึง 2562 เก็บภาพถ่ายชีวิตคนกรุงเทพด้วยสายตาช่างภาพสตรีทที่มีความฉมังมุมมอง ชุนจิบอกว่า กรุงเทพมีส่วนเหมือนบ้านเกิดเขาที่เมืองโอซากา บางสิ่งบางอย่างที่กรุงเทพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินชีวิตของคน มีความเคลื่อนไหวราวกับถูกเข้าทรงไว้ สิบห้าปีผ่านไปที่เขาไปๆ มาจากญี่ปุ่น เขาสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณที่เปลี่ยนไป ความเจริญทางเทคโนโลยี่ มือถือ และความเหลื่อมล้ำระหว่างรวยกับจนที่กว้างขึ้นเรื่อยๆ อะไรจะทำให้คนไทยเผชิญกับปัญหาใหม่ๆ เหล่านี้ได้ คำถามที่เขาตั้งอยู่เสมอในการถ่ายภาพของเขาคือ แก่นหรือจิตวิญญาณของมนุษย์ในถนนกรุงเทพ มันอยู่ที่ไหน สุดท้ายเขาตัดสินใจกดชัตเตอร์ครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนมีนา 2562 และไตร่ตรองว่า ชีวิตมันก็ดำเนินต่อไปได้ เขาไม่ทราบว่าภาพของเขาจะตอบคำถามอะไรได้บ้าง แต่ ณ จุดนี้ ทุกอย่างมันไปของมันได้ “ผมไม่อยากเห็นมันอีกแล้ว” เป็นประโยคจบงานของเขา หนึ่งปีผ่านไป เขาได้รวบรวมผลงาน จัดทำเป็นหนังสือภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ จนกระทั่งจังหวะเหมาะนิทรรศการที่ เซรินเดีย แกเลอรี่ จึงเกิดขึ้น ณ ที่นี้ แกเลอรี่ซึ่งเป็นอดีตบ้านเก่าใกล้ๆ โรงแรมสวอน ที่เขาพักพิงในคืนแรกในกรุงเทพนั่นเอง

หนังสือ A CITY AGLOW เขียนบทนำโดย ยาซุฟูมิ นากาโมริ ภัณฑารักษ์ด้านงานศิลปะนานาชาติภาพถ่ายของ เทท โมเดิร์น กรุงลอนดอน

หนังสือมีจำหน่ายที่ เซรินเดีย แกเลอรี่ ช่วงงานนิทรรศการ ชุนจิ โดโดะ จะมาเสวนาที่เซรินเดีย แกเลอรี่วันที่ 15 กุมภาพันธ์นี้ (ไม่อยู่ในวันงานเปิด ซึ่งเปิดให้เข้าชมอิสระช่วงงาน Bangkok Design Week)


About Shunji Dodo 

Born in Osaka in 1947. Graduated from the Kyushu Sangyo University Faculty of Arts Department of Photography and became professor at the Tokyo Shashin Senmon Gakko the same year. Became a professor at the Osaka Shashin Senmon Gakko (now: Visual Arts College Osaka) in 1972, and became head of the school in 1998. In 2015 he was appointed head of the Irie Taikichi Memorial Museum of Photography in Nara City. Continues to engage in photography both as a photographer and as a photography educator. His photobook "A Radiant Land: Kii Peninsula" won the Annual Award of the Japan Photographic Society, his series "A Radiant Land with Thousands of Years" the Ina Nobuo Award. His photobook "Osaka" won the the 23rd Photographic Society Award and the 27th Higashikawa Prize’s Hidano Kazuemon Award.

Shunji Dodo: Chronology

1947 Born in Osaka Prefecture
1970 Graduate of Department of Photography, Kyushu Sangyo Universitiy
1970 Faculty of Tokyo Shoshin Senmongakko(currently Tokyo Visual Arts)
1972 Faculty of Osaka Shashin Senmongakko(currently Osaka Visual Arts)
1996 Awarded the Award of the Year by the Photographic Society of Japanfor Rakudo Kii Hanto
　　　(A Radiant Land:Kii Peninsula)
1998 Principal of Visual Arts Osaka
1999 Awarded the 24th Ina Nobuo Award for Sen-nen Rakudo（Thausand-year Paradise)
2007 Awarded the arts award by the Japan Society for Arts and Historiy of Photography
2011 Award the 23th shasinnoKai Award by the Photographic Society of Japan for Osaka
2011 Award the 27th Award of Higashikawa by the Photographic Society of Japan for Osaka
2015 Director appointed at Irie Taikichi Memoriaal Museum of Photography Nara City

Selected Solo Exhibitions

1978 OsakaTennoji / Nikon Salon, Ginza, Osaka
1985 Shinsekai Mukasimo Imamo / Nikon Salon, Ginza, Osaka
1992 Shuji Yuraku Bangkok (Bangkok, Pleasure of All living Things) / Nikon Salon, Ginza, Osaka (1999)
1995-1996 Rakudo Kii Hnto / Konica Plaza, Shinjuku, Osaka, Sapporo
1999 Sen-nen Rakudo / Nikon Salon, Ginza, Osaka
2000 Sen-nen Rakudo Kii Hanto / Nara Citiy Museum of Photography
2001 .com NEW YORK / Nikon Salon, Shinjuku
2003 Sarasoju / Arts Gallery
2006 Ha-ha / Gallery OUT of PLACE
2007 Ha-ha Vegetable Kitchen / gallery bauhaus, Tokyo
2007 Ha-Ha / Focale Galerie Locarno, Swizerland
2010 Osaka/ Gallery OUT of PLACE・ZEN FOTO GALLERY
2010 Osaka/ Nikon Salon, Ginza, Osaka
And many others


1 product
  • A CITY AGLOW by Shunji Dodo [空火照の街 by 百々俊二]
    Sold out
    2,600.00 ฿