THE DECISION OF THE PRINCE

THE DECISION OF THE PRINCE

Regular price
Sold out
Sale price
150,000.00 ฿

The Decision of the Prince
Oil and tempera on panel
W 65 × H 100 cm.
2017

English text below. Click here to return to a full exhibit list.

ผลงานชิ้นแรกที่ทำขึ้นเมื่อเดินทางไปยุโรป ศึกษาแนวทางการสร้างจิตรกรรมเทคนิคโบราณสกุลช่างเวนิสอย่างจริงจังและพำนักอยู่กับ Odd Nerdrum

ระหว่างการสนทนาเรื่องความเกิดดับ มุมมองที่แตกต่างระหว่างชาวตะวันตกและตะวันออก ทำให้เกิดความเข้าใจบางอย่างขึ้นถึงความรู้สึกของเจ้าชายสิทธัตถะที่ตัดสินใจสละทางโลก จึงถ่ายทอดความหดหู่ของเจ้าชายในฐานะปุถุชนที่อับจนหนทางไม่สามารถหยุดยั้งความทุกข์จากการเกิดแก่เจ็บตายได้  โดยจัดวางองค์ประกอบให้เสมือนวัฏจักรที่ไม่มีวันสิ้นสุด เริ่มจากกองไฟเผาศพที่จุดกิ่งกลางภาพ ควันไฟที่ลอยขึ้นค่อยๆนำสายตาไปบรรจบกับใบหน้าของผู้ที่ทุกข์ระทม สิ้นหวัง วนมาสิ้นสุดที่พระหัตถ์ซึ่งวางท่าคล้ายวงกลมอันเปรียบได้กับบ่วงของการเวียนว่ายตายเกิด และอากัปกิริยาที่กำลังถอดแหวน อันเป็นตัวแทนสถานะของกษัตริย์ และความเป็นสามี ขณะที่อีกนัยหนึ่งยังสื่อความได้ถึง การปลดปล่อย “บ่วง” หรือ “ห่วง” ที่พันธนาการไว้  ส่วนสายพระเนตรนั้นทอดอาลัยไปบนท้องฟ้า

ภาพนี้ได้หยุดเวลาไว้ ณ วินาทีที่แหวนกำลังจะหลุดจากนิ้ว เป็นจุดเล็กๆ จุดเดียวที่พลังงานหลักของภาพ ขาดจากกัน อาจมองเป็นสัญญะการสิ้นสุดของการเกิดดับ

The Decision of the Prince is the first piece Rachata painted when he was in Europe, studying techniques of the Venetian school of painting and residing in the studio of the Norwegian painter Odd Nerdrum. 

The differences in the conception of birth and death between East and West prompted the artist's inner conversation and understanding of Siddhartha's departure from worldly matters. The frustration of Siddhartha to find ways to escape from the cycle of birth and death, exhibited by the fiery background, his face showing desperation, and his act of removing a ring from his finger signifies his release from the karmic cycle; his gaze is removed. 

Rachata captured the emotions that flared, and the moment of detachment as the ring is released from Siddhartha's finger.