THE ENDING OF THE ASCETICISM

THE ENDING OF THE ASCETICISM

Regular price
180,000.00 ฿
Sale price
180,000.00 ฿

The Ending of the Asceticism 
Oil and tempera on linen
W 81 × H 103 cm.
2019

English text below. Click here to return to a full exhibit list.

เมื่อเจ้าชายสิทธัตถะโคตมะประจักษ์แจ้งแล้วว่า การบำเพ็ญทุกขกิริยาหาใช้เครื่องมือหรือวิธีการให้พ้นทุกข์ได้ ปัญญาแห่งการรู้แจ้งเริ่มบังเกิด ภาพของพระองค์แม้จะมีพระวรกายผ่ายผอม ซีดเซียว กลับทรงยืนอย่างสงบ เกิดรัศมีรอบพระเศียรอันเป็นสัญลักษณ์แห่งปัญญา ด้านซ้ายมีพระอินทร์ทรงเครื่องทรงสีแดงสดยืนขนาบข้าง ถวายคำกล่าวเรื่อง “มัชฌิมาฏิปทา” หรือ ทางสายกลาง ขณะที่มืออีกข้างถือคบเพลิง สัญลักษณ์ของการนำทางและชัยชนะ ด้านหลังปรากฏภาพปัญจวัคคีย์ที่กำลังละทิ้งพุทธองค์ไปด้วยความผิดหวัง และได้เพิ่มเติม ลูกสนัขเข้าในองค์ประกอบเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธ์และการปลอบประโลม

ผลงานชิ้นนี้และ Guatama Seeks Mustard Seeds From Kisa Gotami มีความเชื่อโยงกันทั้งในแง่เทคนิคและการนำเสนอ ทั้งสองชิ้นมีลักษณะของความพร่ามัวและรูปทรงที่บิดเพี้ยนจากความเป็นจริง และเขียนขึ้นบนพื้นผิวที่ถูกเตรียมด้วยวิธีแบบศิลปินโบราณเช่น Rembrandt, Titian และ El Greco คือ การใช้ส่วนผสมที่มีหินปูนเป็นหลัก ทำให้พื้นผิวมีความทนทานและยืดหยุ่นสูง ให้อิสระกับการสร้างสรรค์ของศิลปินได้อย่างดี

When Siddhartha realized that asceticism is not the way to end sufferings, his wisdom of the Middle Way began to form. He was pale and thin, yet calm and composed, with an aura of consciousnesses. On his left Indra in a red outfit shining the torch leading the way and symbolizing victory. In the background were the first Five Disciples who were abandoning him, while the artist added a puppy in the composition to speak of comfort.

This painting and Guatama Seeks Mustard Seeds from Kisa Gotami shared similar techniques for it was not sharp in focus and figures drawn in semi-unrealistic perspectives. The canvas was primed with a mixture of limestone, among the techniques used by Renaissance artists, to give it more durability and flexibility.